Glöm inte
'
Frågetecken på onyttigt för jag tror inte jag kan det :/
Moskva!
Perfekt, jag är i Moskva och min konsert kommer vara ikväll! Festivalen jag spelar på heter "Roza Vetrov",och den är från 26 till 29 oktober.
Jag missade första dagen med guidad tur genom Moskvas sevärdheter.. synd men får gå sedan på egen hand!
'
Ser mycket fram emot dagen, ska gå till frukosten snart och sedan måste jag sjunga upp litet.
'
'
'
Bilden är från när jag var i Arlanda Stockholm, fortfarande inte hade kommit till Moskva.
Så varmt det var överallt, hade tagit på mig mycket kläder och så var vi inomhus mesta tiden!!
'
Så, ska gå till frukosten nu.
Allt bäst!
Perspectives on Cultural Diplomacy
Докладчик: ВалерийРунов (Rounov), Director of the Center for Russian Culture, Brussels
'
Его советы:
Читайте классическую русскую литературы, чтобы лучше понять Россию
Его совет прочитать, что Гоголь писал о Франции меня заинтересовал и я обязательно найду это текст и прочитаю, хотя бы по шведски.
Все являются послами своих стран. Люди сами строят своё мнение о стране при встречи с одним единственным представителем.
'
Мнение иностранцев меняется при посещении России, т. к. в своих странах они не получают полную информацию. Это важно иметь ввиду и надо бы показывать правильный ракурс страны.
'
Августовское утро в Бельгии
В октябре я продолжаю рассказывать о моей поездке в Бельгию
'
'Итак, 9 августа после короткого перерыва мы остались в том же зале. Очередь пришла для лекции : «Art as Cultural Diplomacy, Presentation of the Art Center for Russian Studies of the University of Leuven» ' Докладчик Mr. Marteen Horeman (Coordinator, Center for Russian Studies, University of Leuven)Сообщил нам, что в мире есть 85 « русских» центров. Его организация названа МИР, т к русское слово МИР можно перевести как peace, community, world. Эта организация работает на улучшение взгляда ЕС на Россию, потому что Россия имет плохую репутацию на западе. Его задача улучшить образ России. Западная Европа слыша слово Россия думает о Сибири и медведях до сих пор. '
' Я не помню в связи с чем, но в моём конспекте записана такая фраза «Новая газета- последняя независимая газета». '
Дальше г Horeman продолжил свой рассказ о Center for Russian Studies при University of Leuven, который работает на благо имиджа России. '
' Самыми полезными его мыслями я считаю:
• Никакого простого приёма для преодоления предвзятого от
ношения вообще нет
• Средства массовой информации- проблема, они работают за деньги
• Читатели любят предвзятость. Широкой публике предвзятость легче понять, но такая журналистика не даёт развития взглядов.
• Простому человеку изменить взгляды общества не под силу.
' '
Пришло время обеда. '
В этот четверг мы поехали на метро в ресторан в центре под руководством всё того же Вильяма Гернарда, которому в этот раз удалось держать нас вместе, хотя 4 из группы не ели в этом ресторане.
Ресторан был уютный и погода позволила есть на улице. Жаль, что румынские или болгарские цыгане играли на аккордеоне довольно назойливо. После трёх исполненных «произведений»- попрошайничество....после- переход к следующему ресторану и к следующему. Рестораны находятся так близко друг от друга и играли они то же самое...
Догадайтесь сами: "нравиться ли мне аккордеон в руках уличных музыкантов?" '
Пешком после обеда мы направились до центра русской культуры и науки..
Mitt engelska tal!
Skrivit klart mitt tal om fjärde dimensionen tills imorgon!! Helt på engelska men :P
'
Dear Audience, this is a speech made up completely from my imagination. The speech shall be about the 4th dimension and how it is to live there.
First, some theories I have about what the 4th dimension looks like.
'
The universe is formed like a doughnut, as we already know. What if the 4th dimension is formed the same way, but now it’s the earth that is formed that way?
Things are like the same, but looped just like the universe is formed like a doughnut.
'
You know when you’ve walked too far when the road starts to bend downwards, and starts to blur in white and blue. The air starts to smell like mint.
'
And then you know that the doughnut world is bending, and you have to either go back or forwards, but then it’s hard to walk because you have to go around the whole doughnut again to come home. And the underside of the doughnut earth is very minty; you know when you have too strong toothpaste? That’s how it will feel all the time on the underside.
'
'
Gravity works normal on most things, but not food. Gravity doesn’t work on edible things, so everything that you can eat is always up in the air. That’s why the “farmers” have tame eagles to take the food down to their barns.
'
Internet is made in solid form, but is soft like jelly and formed like a Swiss roll.
And when you buy it, the cashier cuts of a piece of internet and puts it in a bowl made special for this internet, and when you come home you push the soft internet into the computer’s screen. And there you can use until you run out of internet. But it’s hard to run out of internet, because you get flying atoms to your computer all the time when you give away yours.
This Swiss-roll Internet is connected to other Swiss-roll Internets by being so soft, and atoms from it are always flying out from your computer to land on others and sharing information that way. That internet is always fast. The more distance, the faster they go.
'
Det är bara lite utdrag ur dokumentet, men visst ser det bra ut ;)
"Programdag" idag -.-
Vad var det för skoldag idag egentligen! Förresten, vi var inte ens i skolan. Först delades klassen in i två grupper, och min grupp skulle vara i kulturhuset och titta på konst.
"Konsten" (Torsten Andersson- konstnären- var en riktig pretentiös typ) var inte det minsta i min smak, lite figurer på en vit duk som ingen målat över.
'
Visst du, Torsten, att jag också kan måla sådär, fast jag brukar måla så på servetter och inte på tavlor som sedan kostar en kvarts miljon att köpa. Konst nu förtiden alltså...
'
Efter lunchen gick vi till Balthazar (ungefär som ett barnens hus) för att "lösa uppgifter" och "lära känna varandra". Too bad att jag inte ville lära känna de andra från de andra klasserna för de var ena odrägliga besserwissrar som pratade engelska alldeles för fort och dessutom var överviktiga och tog upp all plats så man inte kunde komma förbi dem.
'
Men jag fick gå tidigare i alla fall, för att få mina glasögon fixade! :D Det positiva med dagen ;)
Sen var en ny kille med i gruppen, en utbytesstudent från Taiwan som ska börja i vår klass nästa vecka.
Det positiva med honom var att man faktiskt kunde förstå att det var en kille och inte tjej.
'
Men skollunchen var HEMSK idag! Ris med nåt klägg på.
Mmmm....
'
Överlevde på knäckebröd och lite godis från min kompis när vi gick till Willys efteråt.
'
Men gissa vem som ringde idag på vägen hem, jo tidningen som ville ha en intervju :D
Det är den tredje på raken, och sen sa en i skolan att hon hade sett mig och Leo i tidningen med en artikel om vår konsert i Skövde, nu måste jag kolla upp det!!
'
Sen taggar jag inför Moskva och Stockholm (först stockholm men) och tränar för fullt ;)
'
Engelskalektion!
Förlåt för dålig bloggning de två senaste dagarna! Har bara lagt upp de ryska artiklarna om Bryssel-seminariet. Google Översätt finns för den intresserade, haha :P
'
Jag ska ha en konsert till rätt snart, och har inte ens börjat skriva scenario eller låtar! När ska man börja göra det, tro, haha dagen innan som vanligt :D
Nej men det bästa är ju att inte ha noter alls när man spelar nånstans, för hur många missöden har inte jag haft med noter! De bara ramlar, flyger iväg, viks, blir skrynkliga och ramlar ner över händerna när man spelar för hårt...
Papper ska man ha när man lär sig bara!
'
Vi har engelska lektion nu, för att jobba med talet... jag kan räkna på fingrarna hur många som egentligen skriver. Fattar inte ens varför vi är tillåtna att använda datorer, haha!
'
Jag vet i alla fall att mitt tal kommer vara helt okej, kan prata i timtals om något som inte finns (4de dimensionen), för det är ju bara att hitta på :D Något jag inte brister på är fantasi i alla fall :P
'
(bilden är precis för en sommarkonsert i Tidaholm, jag ska precis in på scen, därför är ljuset så dåligt haha)
'
Senare idag ska jag först gå windowshopping med några och sen en annan grej, åh när får jag tid till konserten?!
Get rolling!
Timbuktu är så stort i mitt <3! Lyssnar på nostalgilåten "Alla vill till himmelen men ingen vill dö", vilka minnen man får. Somrar för länge sen :D
'
Fixar iordning rummet annars, men flyttar inte runt möblerna i alla fall som jag brukar göra.
Längtar efter att åka till Stockholm, kanske är det därför jag plötsligt vill få ut lite energi? Haha nej :)
'
'
Minns inte från vilket hotellrum bilden är ifrån, är den från Sthlm kanske?
Nej men nu får jag ta och... piska mattan kanske. Eller skriva artikel som jag vet att jag borde göra.
So get on and rolling :D
La bomba <3
Tänker inte ens gå in på vad som hände igår, men jaja nya tag :D
Lyssnar på Ricky Martin's "La Bomba" (länk: http://www.youtube.com/watch?v=rf2jwgSXJVM),
taggar inför att gå ut och klippa gräset...
Hur kan man inte vara kär i Ricky Martin (a) Sen måste jag gå och fixa gitarren, kan få någon att hänga med till musikshopen på måndag.
Vad är förresten det här med att aldrig gå själv nånstans! Typiskt tjejer, haha :P
'
Sigue volando, la ropa
Sigue bailando, la luna
Ese es la bomba :D
'
Och seeen blir det Moskva!! Försöker övertala mamma att låta mig gå på en fin balett där, i största teatern som finns...
och en utekväll kanske, men det behöver man inte nämna xD
'
Bild från förra året i Moskva, fast riktigt så varmt kommer det inte vara i oktober men jaja.
'
Fin dag allihopa :D
Tal i engelska
Så vi ska skriva ett tal i engelska om vad som helst, argumentativt eller faktatext, och jag har bestämt att skriva om fjärde dimensionen. Så man ska skriva en "ryggrad" till texten, och detta är det jag skrivit än så länge (har skrivit detta i en kvart ungefär):
'
Speech about 4th dimension
Things are like the same, but looped just like the universe is formed like a doughnut.
'
Internet, for example, is made in solid form, but is soft like jelly and formed like a Swiss roll.
And when you buy it, the cashier cuts of a piece of internet and puts it in a bowl made special for this internet, and when you come home you push the soft internet into the computer’s screen. And there you can use until you run out of internet.
'
You know when you’ve walked too far when the road starts to bend downwards, and starts to blur in white and blue. The air starts to smell like mint.
'
And then you know that the doughnut world is bending, and you have to either go back or forwards, but then it’s hard to walk because you have to go around the whole doughnut again to come home.
'
Take that, realister, vad säger ni nu då?
'
Nej men annars har vi bara haft svenska idag, och vi läste en pjäs av Strindberg, Fröken Julie.
Det är ett måste att läsa den om man är intresserad av litteratur, och är smart nog, för den är svårförståelig men när man väl kommer in i den är den nästan skrämmande verklig!
'
Ska fortsätta skriva på mitt tal nu, har kommit rätt långt egentligen ;)
7 августа 2012 , после обеда, 14:00
Тема лекции и дискуссии: EU – RussiaDialoguefromLatvia’sPerspective.
Докладчик : Mr. Aldis Karlauskis (Counselor of the Permanent Representation of Latvia to EU)
Господин Карлаускис прочитал по бумажке:
-
о важности России для ЕС
-
о том, что Россия является не надёжным поставщиком энергии и сырья
-
о том, что Россия с 2004 отказывается от технических встреч с ЕС по поводу поставки энергии
Господин Алдис упомянул :
-
о прекращение поставок сырья через Латвию
-
о проблемах между Россией и Эстонией
-
о таких экономических приоритетах ЕС ,как увеличение управления рисками, предупреждение мошенничества, углубление взаимного доверия .( И ЕС шаг за шагом идёт к этому)
-
о борьбе с терроризмом, через правосудие и внешнюю безопасность
-
о том, что ЕС и Россия выступают за безвизовый режим между ними
-
о том, что Латвия выступает за ядерную энергию
-
о том, что 21 % образования в Латвии ведётся на русском языке
Господин Карлаускис считает, что:
ЕС должна помочь России улучшить уважение и равноправие между своими гражданами.
Как докладчик, г. AldisKarlauskis не может считаться хорошим и я еле дождалась окончания лекции.
Функционер от ICD предложил нам пешую экскурсию по Брюсселю до 18:00. Я надеялась получить увлекательную экскурсию по знаменитому городу. К сожалению, «экскурсовод» не мог рассказать ни истории зданий, ни названий проспектов и бульваров. Найти шоколадные магазины на центральной площади мы могли бы и сами. Единственная польза от него была, в том, что я узнала место нахождения обычного, не туристического продмагазина, расположенного по дороге в мою гостиницу ” Hotel Barry”.( Эта гостиница заслуживает отдельный рассказ).
Från banken och hem
Var i banken idag och skulle föra över pengar på mitt konto, men sen när jag sa att jag ville det så blev det såhär:
Jag: Alltså jag vill lägga över pengarna på mitt konto.
Kassatanten: Personnummer blablabla, clearingnummer blablabla...
(hörde inte så bra för lyssnade på musik samtidigt, inte så smart när jag tänker efter men)
Jag: Eh... Sök på personnummret så hittar du resten eller hur!
Kassatanten (med riktigt snorkig röst): Lilla vän du måste registrera ditt konto etc.etc... på detta ställe etc.etc...
Så fick jag en blankett. Med massa siffror på, och det var jättejobbigt att fylla i för mina armband fastnade i pennan hela tiden och dessutom var bordet jag skrev på lite för högt så jag fick typ stå på tå.
'
Jaha, då kunde man alltså inte föra över nånting alls förrän nästa år. Nästa år! Jag som redan hade bestämt att jag skulle köpa högtalare till min LG mobil?!
ååååhhhh varför kunde ingen sagt det tidigare?!
Får lust att ta den här väggen och bara ta hammaren och bara göra ett riktigt stort hål...
'
Fast då skulle jag ha på mig pappas jobbarbyxor så jag inte förstörde min vita kjol när väggen rasar.
'
Jag vill ju göra en utställning i det galleriet, som är på bilden och helt förstört för tillfället, och ja jag har redan fått 4000 att använda, men det är fullt av enorma byggarbetare. Ungefär två meter långa och en meter breda är de allihop,
är det något man måste vara för att bli byggarbetare eller är det något man blir?
Gult
Precis kollat biobiljetter tills på fredag igår och skrev om manuset igen som jag skrev förut....
Så lätt är det inte :O Har redan skrivit om flera gånger för allt ska passa alla, och ändå!
'
Första lektinen idag, Franska, är avklarad! Sysslade med subjekt och objekt, inte så kul men det är roligare sen när man kan språket..
Har kultur och idéhistoria nu igen, och älskar våran lärare vi har!
Han ser precis ut som en professor, och är jättesöt :D
'
Dessutom får man äta macka på hans lektioner, en riktig fördel...
Slutar samma som i tisdags, 10:40, så har exakt en timme på mig att göra det jag ska. Mer tid än jag egentligen behöver ;)
'
'
Älskar gult, en av mina favoritfärger! Synd att den sjalen inte finns kvar längre.. Men jag har en ny nu :P
'
Gult är den gladaste färgen som finns, dessutom gör den så man typ lyser när man har på sig det. Måste köpa fler gula kläder, känner jag nu ;)
7 августа 2012.
Регистрация участников форума молодых лидеров «Europe meets Russia», организованного ICD, проходила в центре науки и культуры при российском посольстве с 10:00. Конечно, из гостиницы я вышла заранее. Первое утреннее впечатление: на бульваре Maurice Lemonnier в 9 утра можно насчитать 8 бездомных мужчин на лавочках и под кустами. На фотографии видно как забирают бомжа с бульвара. Я старалась не отвлекаться на размышления о причинах такого явления в столице Европы, в Брюсселе и поэтому, пришла в нужное место во время.
Человек, отвечающий за регистрацию, на практические вопросы ответа не знал. Где обедают участники? Как добраться до места послеобеденного семинара? Входит ли еда в оплату ? Будет ли пауза? Эти вопросы остались без ответа.
Прекрасная архитектура центра культуры и науки при российсом посольстве затмила утренние впечатления о городе.
Первый докладчик- Фабриц Серодес.
Все участники с вниманием слушали Prof. Dr. FabriceSerodes (Program Directors, of the Institute for Cultural Diplomacy, Professor, International Relations Institute des Études de Paris). Его доклад был о
- истоках института Культурной дипломатии,
- различиях мягкой и грубой силы в межгосударственных отношениях,
- o том, что дипломатия культуры может уменьшить предвзятое отношение к стране.
Фабриц считает,что
- сейчас стать дипломатом труднее,чем раньше
- фестивали и молодёжные встречи помогают дипломатии
- знание культуры других стран облегчает дипломатическую работу
'
Фильм «Тарас Бульба» был приведён как пример мягкой силы, которая углубила разногласия о между Польшей и Россией.
'
До обеда также успел выступить Mr. William Hernad (Program Director, the Institute for Cultural Diplomacy).
Несколько фраз из его доклада:
- отношения между ЕС и Россия сейчас лучше, чем несколько лет назад.
- европейкая культура приветсвуется в России больше , чем русская в Европе.
- Русских туристов в Европе больше, чем европейских в России, Европа привлекает русских
- Раньше эммиграция влияла на культуру, теперь экспорт обогнал по влиянию
- Энергоносители влияют на демократию, так же как и права человека и т д. Всё взаимозависимо.
Mr. WilliamHernad считает, что
- ВВП не присутствовал на открытии олимпиады в Лондоне, чтобы показать своё отрицательное отношение к Западу.
- Националистические тенденции в России заметны больше , чем на западе.
- Отрицательный пример: некоторые немецкие журналисты не говорят по –русски, это уменьшает их возможность понимания процессов в стране, где они работают.
- Регионально решать проблем ы легче, чем глобально.
- О русском мышлении: государство должно быть сильным, что бы сохранять страну единой.
'
В 13:00 начался обеденный перерыв. Мы получили совет от функционера пойти в китайский ресторан, где я купила салат за 5 евро, нашла там муху- дрозофиллу и не смогла это съесть.
'
В латвийское посольство мы поехали на метро все вместе, к 14:00. Дверь по указанному адресу была закрыта, да и выглядела она как- то непривлекательно. (см фотографию).
Rasistiskt bord?
Kollade igenom gamla bilder jag hade på facebook, brukar ju rensa med jämna mellanrum.
Så såg jag en bild från min resa till S:t Petersburg i oktober, och hittar världens värsta bild!
Det är ett bord, som ni ser, som hålls upp av en neger som står på knä.
'
Det är ett rasistiskt budskap på hög nivå, och även om jag var 15 år vid den tiden och inte tyckte något speciellt precis när vi gick igenom affären (vi hann inte se så mycket och det var mycket fina antika saker där, så vi hade affärstanterna flåsande i nacken på att vi inte skulle röra nåt),
så ser jag nu vad det enkla bordet egentligen står för.
'
Och det är i Ryssland, som varken har haft kolonier eller slavar (enligt historien), och dessutom S:t Petersburg som räknas vara "kulturens huvudstad".
Undrar om bordet fortfarande står kvar, eller är det någon som har köpt det och ställt det i vardagsrummet?
'
Blev nästan lite chockerad över att bordet kunde stå sådär mitt i en upplyst, väldigt fin shop.
'
